3）活動内容　i-B 調査報告

山名章二教授
「ユージーン?グラッドストーン?オニールの戯曲草稿類の調査及び転写」

 

これは米国イェイル大学バイネッケ稀覯本草稿図書館（コネチカット州ニューヘイブン市）に所蔵されているアメリカの劇作家Eugene Gladstone O’ Neill(1888-1953)作の戯曲Days Without End(1933)の「第四草稿」を転写したものである。広く知られるとおりO’ Neill後期の筆跡は極めて微細で判読を拒む趣があり、誤りの可能性は消えない。しかし、この転写は「第四草稿」と続く第五、六、七稿及び ”Working Copy”さらには初演の”Prompt Copy ”、そして版本との比較考察に資すると確信する。
この転写は上記図書館にも一部収蔵され、同学の士の参考に供せられている。
一層の正確を期する場合は、言うまでもなく、原本に当たられたい。
利用の際は、イェイル大学文献資産管理委員会とでも呼ぶべき Yale Committee on Literary Property　がこの転写を大妻女子大学草稿テキスト研究所に収蔵することを許可した条件にそって、目的を純粋に学術的な研究に限っていただきたい。
なお、この転写には大妻女子大学文沙巴体育投注_沙巴体育官网-在线app下载附属草稿テキスト研究所の研究費（平成11年度）に一部負うところがあることを特記する。（以上、前書きによる）

 

 

1）設置の意義	2）沿革史	3）i-A研究調査	3）i-B調査報告
3）ii実地調査	4）講演会?シンポジウム	5）報告集の刊行